¿Qué son los subtítulos en vivo en Windows 11? Aquí se explica cómo habilitarlos

Windows 11 ha sido bastante increíble con sus actualizaciones y ha seguido impresionando a los usuarios con sus nuevas características. El reciente Windows 11 Insider Preview Build 22557 se lanzó con varias herramientas nuevas e interesantes, incluida una característica de accesibilidad vital llamada subtítulos en vivo.

Microsoft lanza por primera vez sus actualizaciones más recientes para el programa Windows Insider. Esta comunidad dedicada de usuarios de Windows puede ser la primera en obtener una vista previa de las funciones más recientes de Windows, dar su opinión y ayudar a que Windows sea el gran sistema operativo que es.

¿Qué son los subtítulos en vivo?

Los subtítulos en vivo son una nueva función de accesibilidad en Windows 11 que convierte el audio que se reproduce en su dispositivo en texto fácilmente legible. Puede beneficiarse de los subtítulos en vivo mientras mira sus videos favoritos en línea, e incluso hay una opción para conectar su micrófono para conversaciones en persona.

Windows 11 mantiene intacta su privacidad al generar subtítulos en vivo de cualquier video en su sistema, y ​​sus datos no se comparten con los servidores de Microsoft. Una vez que descargue el paquete requerido, puede usar subtítulos en vivo incluso si no está conectado a Internet.

Además, de forma similar a la función Subtítulos existente en Windows, puede personalizar el texto del subtítulo y su posición en la pantalla para que se adapte a sus preferencias.

Los subtítulos en vivo actualmente solo admiten contenido en inglés (EE. UU.), pero estamos optimistas de que Microsoft brindará soporte para otros idiomas pronto.

Cómo habilitar los subtítulos en vivo en Windows 11

En el momento de escribir este artículo, la función de subtítulos en vivo está disponible solo para Windows Insiders que ejecutan Preview Build 22557 y anteriores. Si está ejecutando una compilación elegible, entonces debería haber recibido la actualización y puede usar subtítulos en vivo.

Para habilitar los subtítulos en vivo en Windows 11:

1. Inicie el menú Inicio, busque Configuración y seleccione la Mejor coincidencia.

2. Seleccione Accesibilidad en la barra lateral y navegue hasta Subtítulos en Audición

3. Active el botón de alternancia Subtítulos en vivo.

4. Seleccione Descargar en la ventana emergente de confirmación para configurar subtítulos en vivo y descargar los archivos necesarios.

También puede usar el atajo Win + Ctrl + L para activar rápidamente los subtítulos en vivo en su sistema.

Cómo personalizar subtítulos en vivo en Windows 11

Si ha usado subtítulos anteriormente en Windows 11, debe estar familiarizado con la personalización del texto del subtítulo. Pero si no ha personalizado subtítulos previamente, no se preocupe; cambiar la configuración de los subtítulos es relativamente sencillo.

Para personalizar o personalizar estilos de subtítulos en vivo en Windows 11:

1. Habilite los subtítulos en vivo como se describe en la sección anterior.

2. Seleccione un estilo de título en el cuadro desplegable.

3. Haga clic en Editar para editar el estilo.

4. Puede darle un nombre a su estilo personalizado y elegir cómo aparecen el texto y el fondo usando las pestañas Texto, Fondo y Ventana .

Además, también puede cambiar el diseño general de los subtítulos en vivo ajustando su posición, filtrando las blasfemias y más:

1. Asegúrese de que los subtítulos en vivo estén habilitados presionando el método abreviado de teclado Windows + Ctrl + L.

2. Haga clic en el ícono de ajustes en la esquina superior derecha para acceder al menú de configuración de subtítulos en vivo.

3. A continuación, puede seleccionar fácilmente las opciones de Posición y Título que prefiera .

Agregar opciones de accesibilidad a la barra de tareas de Windows 11

El menú Configuración rápida es una mejora ingeniosa en Windows 11 que le permite cambiar rápidamente configuraciones esenciales como Wifi, Bluetooth y más. Puede personalizar el menú de configuración rápida para proporcionar funciones de accesibilidad.

Para agregar la función de Accesibilidad al menú de Configuración rápida en la barra de tareas:

1. Abra el menú rápido desde su barra de tareas y seleccione el ícono de lápiz.
2. Haga clic en Agregar y luego seleccione Accesibilidad.
3. Vuelva a ordenar los botones según sus preferencias y, finalmente, seleccione Listo.
4. Ahora puede usar el ícono de Accesibilidad del menú Rápido para habilitar/deshabilitar fácilmente los subtítulos en vivo, la lupa, el narrador, etc.

¿Cuándo Microsoft hará que los subtítulos en vivo estén disponibles para todos?

La actualización de subtítulos en vivo ayudará a las audiencias con discapacidad auditiva a experimentar mejor Windows 11. Sin embargo, puede haber algún retraso para que esté disponible para todos los usuarios de Windows 11.

Como se mencionó anteriormente, la función de subtítulos en vivo actualmente está disponible solo para Windows Insiders, pero Microsoft pronto pondrá esta función a disposición de todos los usuarios de Windows 11.