Como configurar o Retroarch no Windows

Você já ouviu falar como o Retroarch funciona como um front-end e uma coleção de emuladores. Sobre como é fácil emular várias plataformas de jogos mais antigas. De como é uma das formas mais simples de ter acesso a milhares de jogos.

Embora o Retroarch seja tudo isso, ele também exige que você invista algum tempo e esforço para configurá-lo corretamente.

Já que já estivemos lá, permita-nos dar uma mãozinha. Vamos juntos pela instalação e configuração inicial do Retroarch para que você possa começar a jogar seus jogos retrô favoritos rapidamente.

Baixe e instale o Retroarch

Você pode baixar o Retroarch em seu site oficial, mas também está disponível na loja Steam. E se você instalou o Chocolatey no passado, você pode instalar o Retroarch através dele. Basta digitar…

choco install retroarch

…em um terminal, com o Chocolatey instalado, e pressione Enter para trazer o Retroarch a bordo.

Observe que cada um desses caminhos também desempenha um papel em onde e como o Retroarch será instalado. Para este artigo, usaremos o método clássico:

1. Visite o site oficial do Chocolatey e clique no botão Get RetroArch.

2. Decidimos "viver perigosamente" e optar pelos recursos e otimizações mais recentes em vez de estabilidade, e optamos pelo Download Nightly. Se preferir o contrário, vá para Download Stable. Tudo o que veremos se aplica a ambas as versões.

3. Em vez de iniciar um download, você será "descartado" na pasta do projeto Retroarch do buildbot. Escolha a pasta Windows e, em seguida, x86_64. Role para baixo e baixe o RetroArch-Win64-setup.exe se desejar a versão padrão do instalador ou o RetroArch.7z se preferir tratá-lo como um aplicativo portátil e extrair seu arquivo para uma pasta manualmente.

Quando o download for concluído, execute o instalador do Retroarch ou extraia seu arquivo para uma pasta. Então, execute-o.

Como atualizar e expandir o Retroarch

Retroarch vem bastante estéril por padrão. Para usá-lo, você precisa "preencher" o Retroarch com conteúdo e adicionar os núcleos de emulação que executarão esse conteúdo. Além de algumas "coisas extras". Mais especificamente:

1. Escolha Menu Principal > Atualizador Online.

2. Escolha Core Downloader.

3. Verifique a lista de núcleos disponíveis e baixe os dos sistemas que deseja emular com o Retroarch. Como você verá, alguns sistemas têm muitos núcleos dedicados a eles. Ou o contrário, alguns núcleos podem emular vários sistemas. Cada um tem diferentes prós e contras. Acreditamos que é melhor baixar todos eles e experimentar mais tarde para encontrar os melhores para os jogos que você prefere jogar.

4. Aqui vai uma dica: embora você possa baixar vários núcleos em paralelo, evite exagerar. Descobrimos (da maneira mais difícil) que o Retroarch não gosta de ter mais de seis a dez downloads em sua fila. Se "sobrecarregado", o processo pode parecer congelado até que você reinicie o Retroarch.

5. Retorne ao menu anterior e escolha o Core System Files Downloader. Lá você encontrará arquivos extras necessários para os sistemas que deseja emular.

6. De volta ao menu principal do Online Updater, você pode pular o Content Downloader se não gostar de brindes. Se fizer isso, você encontrará muitas demos, shareware, freeware ou conteúdo independente para a maioria dos sistemas que o Retroarch pode emular. Mas você também encontrará alguns arquivos necessários para a emulação correta de alguns sistemas (como para uso com o núcleo do emulador PCSX2 PlayStation 2).

7. Retorne mais uma vez ao Online Updater. Percorra o resto das opções de Atualização… para atualizar completamente não o Retroarch, mas todos os recursos extras e "legalidades" que ele suporta: Assets, Controller Profiles, Cheats, Databases, Overlays e GLSL Shaders. Sugerimos que você também ative os Downloads de miniaturas sob demanda. Como a opção indica, ele tentará encontrar e baixar miniaturas dos jogos em suas listas de reprodução enquanto você navega por elas. Esta opção adicionará um atraso inicial quando você usar o Retroarch pela primeira vez, mas logo desaparecerá – e suas listas de reprodução ficarão bonitas!

Como configurar e personalizar o Retroarch

Com o básico fora do caminho, é hora de começar a ajustar como o Retroarch funcionará em seu hardware da maneira que você deseja. Então, é hora de mergulhar no menu Configurações, onde você encontrará o seguinte:

Configurando os Drivers

As configurações padrão são genéricas e tente jogar pelo seguro com todo o hardware. Altere os drivers para o melhor para o seu PC. O mais importante para o desempenho é o driver de vídeo, mas a melhor escolha depende da sua GPU específica. Por exemplo, o Vulkan pode ter um desempenho muito melhor que o GL em sua GPU. Ou não.

Ajustando o vídeo

Altere como o Retroarch, em termos leigos, "mostrará coisas na tela". Você pode ajustar como ele funciona no modo de tela cheia e janela, qual monitor usar quando estiver no modo de tela cheia, em qual resolução e taxa de atualização, que tipo de dimensionamento usar, etc.

Vale a pena notar que o Retroarch suporta soluções de taxa de atualização variável (G-Sync, FreeSync e HDMI 2.1 VRR). Se a GPU e o monitor suportarem um deles, ative Sincronizar com a taxa de quadros de conteúdo exata (G-Sync, FreeSync), em Configurações > Vídeo > Sincronização, para garantir uma jogabilidade sem interrupções.

Ajustando o áudio

No menu Configurações > Áudio, você encontrará as opções que controlam a saída de som do Retroarch. Se estiver usando vários dispositivos de áudio em seu computador (como fones de ouvido e alto-falantes), escolha aquele através do qual o Retroarch deve produzir som no submenu Saída .

Se você tem um PC bestial que pode suportar qualquer coisa que você jogue nele, aumente a Qualidade do Resampler em Configurações > Áudio > Resampler.

Isso pode diminuir o desempenho e piorar a latência em PCs mais antigos e com menos potência, mas produzirá um som melhor se o seu PC tiver energia de sobra.

Você gostaria de "enriquecer" (ou transformar) o som do Retroarch? Confira os plug-ins DSP disponíveis no menu de configurações de áudio .

Existem muitos plugins DSP para experimentar, e se você já usou um equalizador de software ou o software que acompanha o sistema de som do seu PC, você pode estar familiarizado com alguns deles. Por exemplo:

• O BassBoost aprimora as frequências mais baixas para um som mais "batedor".
• Echo adiciona esse efeito (que pode fazer você se sentir como um Bruce Wayne retro-gaming em sua bat-caverna).
• O Crystalizer aprimora algumas frequências sonoras que, teoricamente, "tornam o som do áudio mais limpo e rico para o ouvido humano". Pelo menos, teoricamente. Seus ouvidos (e qualquer amigo de quatro patas) podem discordar.

Configurando a entrada

Visite este menu para alterar como o Retroarch responde à entrada do controlador, teclado e mouse.

Vale a pena visitar pelo menos a seção Hotkeys, mesmo que seja apenas para se familiarizar com os padrões. Algumas teclas de atalho são a única maneira de acessar ótimos recursos do Retroarch, que podem afetar a forma como você está jogando. "Recursos" como câmera lenta, salvar estados e retroceder.

Configurando o acelerador do quadro

Pode parecer uma coleção obscura de configurações avançadas que parecem desinteressantes. Isso até você perceber que as opções no Frame Throttle são o segredo para se tornar o Prince of Persia.

Claro, estamos nos referindo ao clássico jogo da Ubisoft que nos apresentou o conceito de "retrocesso no tempo". Nele, você pode voltar no tempo, como pressionar o botão de rebobinar em um videocassete antigo, para desfazer um erro de jogo. Você pressionou o botão de salto cedo demais, perdendo uma vida em The Pit Of Doom? Rebobine o tempo até o momento antes de pular e tente novamente.

Como o recurso Rewind consome memória extra, ele é desabilitado por padrão. Para usá-lo, você deve habilitar o Rewind a partir deste local e configurá-lo ao seu gosto. Você pode definir quanta memória dedicar ao Rewind, quantos quadros pular para "voltar no tempo" mais rápido ou com mais precisão, etc.

Quer Gravar? Retroarch pode ajudar

Youtubers e outros streamers devem parar no menu Configurações > Gravação.

Você pode habilitar o suporte integrado de gravação e streaming do Retroarch e configurar como a saída será codificada. Você pode escolher quantos threads dedicar à codificação, se usará sua GPU para acelerá-la, a qualidade da saída etc.

E com esta última parada, você configurou as configurações mais importantes do Retroarch. Agora, você pode jogar seus jogos retrô emulados favoritos com o Retroarch. Primeiro, vamos corrigir o problema irritante "O Retroarch ainda não lista nenhum jogo".

Como adicionar conteúdo ao Retroarch

Você pode usar o Retroarch como outros emuladores, "abrindo" uma ROM quando quiser jogar esse jogo. No entanto, Retroarch não é apenas "uma coleção de emuladores". Principalmente é (supostamente) um front-end para todo o seu conteúdo emulado. Assim, é melhor seguir o caminho oposto e primeiro importar todas as suas ROMs.

1. Escolha Importar conteúdo no menu principal do Retroarch.

2. Selecione Scan Directory para que o Retroarch importe todas as ROMs que você possui em uma pasta específica. Scan File apenas verifica e importa um único arquivo. Por outro lado, a Verificação Manual permite adicionar títulos manualmente sem depender de sua correspondência automática com um banco de dados.

3. Com suas ROMs adicionadas ao Retroarch, retorne ao Online Updater. Escolha Atualizador de miniaturas da lista de reprodução para que o Retroarch baixe miniaturas de todas as entradas (que ele reconhece) em sua nova lista de reprodução da ROM.

Observe que você pode importar as mesmas ROMs que já está usando em outros emuladores compatíveis. Por exemplo, você pode ter lido nosso guia sobre como usar o ScummVM para jogar jogos de aventura clássicos e já está gostando dos títulos Sierra e Lucasarts que definem era.

Bem, o ScummVM também está incluído no Retroarch como um de seus núcleos, para que você possa importar suas pastas de jogos do ScummVM, para ter esses títulos acessíveis a partir da mesma interface unificada.

Depois de tudo isso, é hora de curtir alguns jogos retrô.

E finalmente, é hora de jogar

Com o Retroarch configurado, todas as suas ROMs adicionadas às listas de reprodução para vários sistemas e belas miniaturas para cada título baixado pelo Online Updater, você está pronto para jogar.

1. Escolha a lista de reprodução do sistema emulado que deseja desfrutar desta vez. Encontre o jogo que deseja jogar e selecione-o clicando nele ou pressionando Enter no teclado.

2. Selecione Executar no menu específico do jogo que aparecerá.

3. Toque!

Reacender o passado com Retroarch

Como nota final, embora agora você tenha uma instalação do Retroarch funcionando perfeitamente, lembre-se de visitar seu Atualizador Online periodicamente. Os núcleos de emulação do Retroarch são atualizados continuamente e ganham novos recursos quase diariamente.

Ao investir tempo para configurar o Retroarch corretamente, você transformou seu PC em um multi-console de jogos retro em constante evolução, com acesso a dezenas de milhares de jogos. Literalmente. Não é legal?