{"id":272670,"date":"2022-11-06T15:20:00","date_gmt":"2022-11-06T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/?p=272670"},"modified":"2025-03-14T01:17:37","modified_gmt":"2025-03-13T22:17:37","slug":"de-4-basta-gratis-oversattarapparna-for-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/de-4-basta-gratis-oversattarapparna-for-windows\/","title":{"rendered":"De 4 b\u00e4sta gratis \u00f6vers\u00e4ttarapparna f\u00f6r Windows"},"content":{"rendered":"\n<p>Det finns ingen brist p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster som du kan komma \u00e5t p\u00e5 din telefon eller dator. Utmaningen \u00e4r att hitta det som fungerar b\u00e4st f\u00f6r dig.<\/p>\n<p>Om du \u00e4r en Windows-anv\u00e4ndare och gillar att ha dedikerad programvara p\u00e5 din dator finns det gratis \u00f6vers\u00e4ttarappar som du b\u00f6r kolla in. Men innan du b\u00f6rjar s\u00e5lla igenom alla appar d\u00e4r ute, kolla in de b\u00e4sta alternativen att utforska f\u00f6rst.<\/p>\n<h2>1 <a href=\"https:\/\/quest-app.appspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Q\u00d6vers\u00e4tt<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe896bd45c.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe896bd45c.jpg\" alt=\"De 4 b\u00e4sta gratis \u00f6vers\u00e4ttarapparna f\u00f6r Windows\" ><\/a><\/p>\n<p>N\u00e4r det kommer till gratisappar f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning som \u00e4r l\u00e4tta att anv\u00e4nda och m\u00e5ngsidiga \u00e4r QTranslate v\u00e4rt att testa. Den har sina brister, men den erbjuder m\u00e5nga praktiska verktyg.<\/p>\n<p>F\u00f6rst och fr\u00e4mst l\u00e4nkar appen upp till nio online\u00f6vers\u00e4ttare, samt 11 ordb\u00f6cker som du kan l\u00e4gga till i. S\u00e5 medan du arbetar p\u00e5 Windows, ist\u00e4llet f\u00f6r att g\u00e5 till Google, DeepL eller Microsoft individuellt, kan du anv\u00e4nda dem via QTranslate.<\/p>\n<p>Spr\u00e5kutbudet beror p\u00e5 vad varje plattform kan erbjuda, men den \u00f6vergripande omfattningen \u00e4r stor. Som sagt, vissa \u00f6vers\u00e4ttare \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n andra, i s\u00e5 fall kan du justera din instrumentpanel och bara beh\u00e5lla dina favoriter.<\/p>\n<p>F\u00f6rutom en mycket anpassningsbar app har du andra anv\u00e4ndbara verktyg som m\u00f6jligheten att diktera texten du vill \u00e5terge och f\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen uppl\u00e4st f\u00f6r dig. S\u00e5, QTranslate \u00e4r ocks\u00e5 ganska tillg\u00e4ngligt.<\/p>\n<p><strong>Ladda ner<\/strong>: <a href=\"https:\/\/quest-app.appspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">QTranslate<\/a><\/p>\n<h2>2 <a href=\"https:\/\/gikken.co\/mate-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Mate \u00d6vers\u00e4tt<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe899a376a.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe899a376a.jpg\" alt=\"De 4 b\u00e4sta gratis \u00f6vers\u00e4ttarapparna f\u00f6r Windows\" ><\/a><\/p>\n<p>Om du hellre vill installera en app direkt i din webbl\u00e4sare finns det \u00f6vers\u00e4ttningstill\u00e4gg f\u00f6r det. Mate Translate \u00e4r ett praktiskt litet till\u00e4gg f\u00f6r snabba \u00f6vers\u00e4ttningar n\u00e4r du arbetar online.<\/p>\n<p>Den designades huvudsakligen f\u00f6r iOS och macOS, men du kan ocks\u00e5 ha den i vilken webbl\u00e4sare som helst, inklusive Windows. Ladda bara ner och installera den gratis i din webbl\u00e4sare.<\/p>\n<p>D\u00e4rifr\u00e5n \u00e4r allt du beh\u00f6ver g\u00f6ra att v\u00e4lja text fr\u00e5n vilken webbsida som helst \u2013 f\u00f6rutom PDF-filer \u2013 och klicka p\u00e5 Mate Translates ikon, d\u00e4r appen automatiskt \u00e5terger ditt val till det spr\u00e5k du v\u00e4ljer.<\/p>\n<p>Du kan ocks\u00e5 dubbelklicka p\u00e5 ett ord och f\u00e5 dess \u00f6vers\u00e4ttning popup. Appen \u00e5terger Netflix-undertexter och till och med hela sidor \u00e5t dig.<\/p>\n<p>Premiumpaketet erbjuder extra verktyg och inst\u00e4llningar, men du kan redan nu f\u00e5 ut mycket av gratisversionen. F\u00f6r extra alternativ, ta en titt p\u00e5 andra <a href=\"https:\/\/www.makeuseof.com\/tag\/10-top-browser-tools-translate-web-pages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">webbl\u00e4sarverktyg f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta webbsidor<\/a> och vad de kan g\u00f6ra f\u00f6r Windows-anv\u00e4ndare.<\/p>\n<p><strong>Ladda ner:<\/strong> <a href=\"https:\/\/gikken.co\/mate-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Mate Translate<\/a><\/p>\n<h2>3 <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/store\/detail\/babylon-translator\/9WZDNCRDFHNP?hl=en-gb&#038;gl=GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Babylon \u00d6vers\u00e4ttare<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe89bcdc51.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe89bcdc51.jpg\" alt=\"De 4 b\u00e4sta gratis \u00f6vers\u00e4ttarapparna f\u00f6r Windows\" ><\/a><\/p>\n<p>Babylon Translator finns ocks\u00e5 p\u00e5 QTranslate, men det fungerar b\u00e4ttre p\u00e5 egen hand.<\/p>\n<p>Det \u00e4r en v\u00e4ldigt enkel app som du kan ladda ner direkt fr\u00e5n Microsoft Store gratis. Det du f\u00e5r n\u00e4r du startar det \u00e4r ett f\u00f6nster d\u00e4r du bara klistrar in eller skriver in din text och f\u00e5r en \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller spr\u00e5k finns det 33 att v\u00e4lja mellan, inklusive norska, arabiska, somaliska och traditionell kinesiska. \u00d6vers\u00e4ttningarna kan g\u00f6ra mindre misstag, men de \u00e4r vanligtvis tillr\u00e4ckligt korrekta i betydelse och grammatik f\u00f6r att hj\u00e4lpa dig att f\u00f6rst\u00e5 en text.<\/p>\n<p>Detta \u00e4r omfattningen av programvarans verktyg, vilket g\u00f6r det till en gratis Windows-\u00f6vers\u00e4ttarapp f\u00f6r minimalt kr\u00e5ngel. Det \u00e4r ett bra nedladdningsbart alternativ till de <a href=\"https:\/\/www.makeuseof.com\/tag\/best-online-translators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">b\u00e4sta och enklaste online\u00f6vers\u00e4ttarna<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ladda ner:<\/strong> <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/store\/detail\/babylon-translator\/9WZDNCRDFHNP?hl=en-gb&#038;gl=GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Babylon Translator<\/a><\/p>\n<h2>4 <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/store\/detail\/fluent-translator-x-for-free\/9N06KCVCQZZK?hl=en-us&#038;gl=US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Flytande \u00f6vers\u00e4ttare<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe89dd7a27.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howto.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/post-212863-633fe89dd7a27.jpg\" alt=\"De 4 b\u00e4sta gratis \u00f6vers\u00e4ttarapparna f\u00f6r Windows\" ><\/a><\/p>\n<p>En annan \u00f6vers\u00e4ttningsapp f\u00f6r Windows som handlar om enkelhet \u00e4r Fluent Translator. Gratisversionen kan \u00e5terge upp till tio ord fr\u00e5n och till dussintals spr\u00e5k, inklusive dialekter.<\/p>\n<p>Du kan ocks\u00e5 lyssna p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen och dela den via e-post eller en kompatibel app som OneNote. Ytterligare inst\u00e4llningar kan skr\u00e4ddarsy appen mer efter din smak.<\/p>\n<p>Pro-versionen tar bort annonser och ordantalsgr\u00e4nsen och m\u00f6jligg\u00f6r en offlinevy av din \u00f6vers\u00e4ttningshistorik. Sammantaget har Fluent Translator grundl\u00e4ggande anv\u00e4ndbara funktioner f\u00f6r att st\u00f6dja alla projekt.<\/p>\n<p>Om det missar m\u00e5let ibland kan du koppla ihop det med mer kraftfulla <a href=\"https:\/\/www.makeuseof.com\/best-google-translate-alternatives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">\u00f6vers\u00e4ttningsverktyg \u00e4n Google \u00d6vers\u00e4tt<\/a>. Se hur du kan f\u00e5 n\u00e5got jobb gjort utan att spendera en krona.<\/p>\n<p><strong>Ladda ner:<\/strong> <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/store\/detail\/fluent-translator-x-for-free\/9N06KCVCQZZK?hl=en-us&#038;gl=US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Flytande \u00f6vers\u00e4ttare<\/a><\/p>\n<h2>Anv\u00e4nd din dator och telefon f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar<\/h2>\n<p>Om du bara vill \u00f6vers\u00e4tta en fras eller webbsida h\u00e4r och d\u00e4r utan att betala n\u00e5gonting, g\u00f6r det b\u00e4sta av dessa gratis \u00f6vers\u00e4ttarappar f\u00f6r Windows. De \u00e4r inte perfekta, men var och en kan vara precis det verktyg du beh\u00f6ver f\u00f6r tillf\u00e4llet.<\/p>\n<p>F\u00f6r mer kr\u00e4vande uppgifter, \u00f6verv\u00e4g att investera i deras premiumversioner eller v\u00e4lja fler avancerade appar. Din smartphone kan ocks\u00e5 vara till stor hj\u00e4lp.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Inspelningsk\u00e4lla:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.makeuseof.com\" class=\"external external_icon\">www.makeuseof.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e4nner du dina bonjours fr\u00e5n dina holas? Om inte, oroa dig inte; dessa utm\u00e4rkta Windows-baserade \u00f6vers\u00e4ttningsappar kommer att r\u00e4dda dagen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":212864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2889],"tags":[3063],"class_list":["post-272670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-7","tag-affiai-sv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304914,"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272670\/revisions\/304914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}