{"id":268478,"date":"2023-02-03T19:07:00","date_gmt":"2023-02-03T16:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/?p=268478"},"modified":"2025-03-13T17:59:31","modified_gmt":"2025-03-13T14:59:31","slug":"como-configurar-o-retroarch-no-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/pt-pt\/como-configurar-o-retroarch-no-windows\/","title":{"rendered":"Como configurar o Retroarch no Windows"},"content":{"rendered":"\n

Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar como o Retroarch funciona como um front-end e uma cole\u00e7\u00e3o de emuladores. Sobre como \u00e9 f\u00e1cil emular v\u00e1rias plataformas de jogos mais antigas. De como \u00e9 uma das formas mais simples de ter acesso a milhares de jogos.<\/p>\n

Embora o Retroarch seja tudo isso, ele tamb\u00e9m exige que voc\u00ea invista algum tempo e esfor\u00e7o para configur\u00e1-lo corretamente.<\/p>\n

J\u00e1 que j\u00e1 estivemos l\u00e1, permita-nos dar uma m\u00e3ozinha. Vamos juntos pela instala\u00e7\u00e3o e configura\u00e7\u00e3o inicial do Retroarch para que voc\u00ea possa come\u00e7ar a jogar seus jogos retr\u00f4 favoritos rapidamente.<\/p>\n

Baixe e instale o Retroarch<\/h2>\n

Voc\u00ea pode baixar o Retroarch em seu site oficial<\/a>, mas tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel na loja Steam<\/a>. E se voc\u00ea instalou o Chocolatey no passado<\/a>, voc\u00ea pode instalar o Retroarch atrav\u00e9s dele. Basta digitar\u2026<\/p>\n

choco install retroarch<\/code><\/pre>\n
\u2026em um terminal, com o Chocolatey instalado, e pressione Enter para trazer o Retroarch a bordo.<\/p>\n
Observe que cada um desses caminhos tamb\u00e9m desempenha um papel em onde e como o Retroarch ser\u00e1 instalado. Para este artigo, usaremos o m\u00e9todo cl\u00e1ssico:<\/p>\n
    \n
  1. \n
    Visite o site oficial do Chocolatey<\/a> e clique no bot\u00e3o Get RetroArch<\/strong>.<\/p>\n
    \"Como<\/a>\n<\/li>\n
  2. \n
    Decidimos "viver perigosamente" e optar pelos recursos e otimiza\u00e7\u00f5es mais recentes em vez de estabilidade, e optamos pelo Download Nightly<\/strong>. Se preferir o contr\u00e1rio, v\u00e1 para Download Stable<\/strong>. Tudo o que veremos se aplica a ambas as vers\u00f5es.<\/p>\n
    \"Como<\/a>\n<\/li>\n
  3. \n
    Em vez de iniciar um download, voc\u00ea ser\u00e1 "descartado" na pasta do projeto Retroarch do buildbot. Escolha a pasta Windows e, em seguida,<\/strong> x86_64<\/strong>. Role para baixo e baixe o RetroArch-Win64-setup.exe<\/strong> se desejar a vers\u00e3o padr\u00e3o do instalador ou o RetroArch.7z se preferir trat\u00e1-lo como um aplicativo port\u00e1til e extrair seu arquivo para uma pasta manualmente.<\/p>\n
    \"Como<\/a>\n<\/li>\n<\/ol>\n
    Quando o download for conclu\u00eddo, execute o instalador do Retroarch ou extraia seu arquivo para uma pasta. Ent\u00e3o, execute-o.<\/p>\n
    Como atualizar e expandir o Retroarch<\/h2>\n
    Retroarch vem bastante est\u00e9ril por padr\u00e3o. Para us\u00e1-lo, voc\u00ea precisa "preencher" o Retroarch com conte\u00fado e adicionar os n\u00facleos de emula\u00e7\u00e3o que executar\u00e3o esse conte\u00fado. Al\u00e9m de algumas "coisas extras". Mais especificamente:<\/p>\n
      \n
    1. \n
      Escolha Menu Principal<\/strong> > Atualizador Online<\/strong>.<\/p>\n
      \"Como<\/a>\n<\/li>\n
    2. \n
      Escolha Core Downloader<\/strong>.<\/p>\n
      \"Como<\/a>\n<\/li>\n
    3. \n
      Verifique a lista de n\u00facleos dispon\u00edveis e baixe os dos sistemas que deseja emular com o Retroarch. Como voc\u00ea ver\u00e1, alguns sistemas t\u00eam muitos n\u00facleos dedicados a eles. Ou o contr\u00e1rio, alguns n\u00facleos podem emular v\u00e1rios sistemas. Cada um tem diferentes pr\u00f3s e contras. Acreditamos que \u00e9 melhor baixar todos eles e experimentar mais tarde para encontrar os melhores para os jogos que voc\u00ea prefere jogar.<\/p>\n
      \"Como<\/a>\n<\/li>\n
    4. \n
      Aqui vai uma dica: embora voc\u00ea possa baixar v\u00e1rios n\u00facleos em paralelo, evite exagerar. Descobrimos (da maneira mais dif\u00edcil) que o Retroarch n\u00e3o gosta de ter mais de seis a dez downloads em sua fila. Se "sobrecarregado", o processo pode parecer congelado at\u00e9 que voc\u00ea reinicie o Retroarch.<\/p>\n
      \"Como<\/a>\n<\/li>\n
    5. \n
      Retorne ao menu anterior e escolha o Core System Files Downloader<\/strong>. L\u00e1 voc\u00ea encontrar\u00e1 arquivos extras necess\u00e1rios para os sistemas que deseja emular.<\/p>\n
      \"Como<\/a>\n<\/li>\n
    6. \n
      De volta ao menu principal do Online Updater<\/strong>, voc\u00ea pode pular o Content Downloader<\/strong> se n\u00e3o gostar de brindes. Se fizer isso, voc\u00ea encontrar\u00e1 muitas demos, shareware, freeware ou conte\u00fado independente para a maioria dos sistemas que o Retroarch pode emular. Mas voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 alguns arquivos necess\u00e1rios para a emula\u00e7\u00e3o correta de alguns sistemas (como para uso com o n\u00facleo do emulador PCSX2 PlayStation 2).<\/p>\n
      \"Como<\/a>\n<\/li>\n
    7. \n
      Retorne mais uma vez ao Online Updater<\/strong>. Percorra o resto das op\u00e7\u00f5es de Atualiza\u00e7\u00e3o\u2026<\/strong> para atualizar completamente n\u00e3o o Retroarch, mas todos os recursos extras e "legalidades" que ele suporta: Assets<\/strong>, Controller Profiles<\/strong>, Cheats<\/strong>, Databases<\/strong>, Overlays<\/strong> e GLSL Shaders<\/strong>. Sugerimos que voc\u00ea tamb\u00e9m ative os Downloads de miniaturas sob demanda<\/strong>. Como a op\u00e7\u00e3o indica, ele tentar\u00e1 encontrar e baixar miniaturas dos jogos em suas listas de reprodu\u00e7\u00e3o enquanto voc\u00ea navega por elas. Esta op\u00e7\u00e3o adicionar\u00e1 um atraso inicial quando voc\u00ea usar o Retroarch pela primeira vez, mas logo desaparecer\u00e1 – e suas listas de reprodu\u00e7\u00e3o ficar\u00e3o bonitas!<\/p>\n
      \"Como<\/a>\n<\/li>\n<\/ol>\n
      Como configurar e personalizar o Retroarch<\/h2>\n
      Com o b\u00e1sico fora do caminho, \u00e9 hora de come\u00e7ar a ajustar como o Retroarch funcionar\u00e1 em seu hardware da maneira que voc\u00ea deseja. Ent\u00e3o, \u00e9 hora de mergulhar no menu Configura\u00e7\u00f5es<\/strong>, onde voc\u00ea encontrar\u00e1 o seguinte:<\/p>\n
      Configurando os Drivers<\/h3>\n
      As configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o s\u00e3o gen\u00e9ricas e tente jogar pelo seguro com todo o hardware. Altere os drivers para o melhor para o seu PC. O mais importante para o desempenho \u00e9 o driver de v\u00eddeo, mas a melhor escolha depende da sua GPU espec\u00edfica. Por exemplo, o Vulkan pode ter um desempenho muito melhor que o GL em sua GPU. Ou n\u00e3o.<\/p>\n
      \"Como<\/a><\/p>\n
      Ajustando o v\u00eddeo<\/h3>\n
      Altere como o Retroarch, em termos leigos, "mostrar\u00e1 coisas na tela". Voc\u00ea pode ajustar como ele funciona no modo de tela cheia e janela, qual monitor usar quando estiver no modo de tela cheia, em qual resolu\u00e7\u00e3o e taxa de atualiza\u00e7\u00e3o, que tipo de dimensionamento usar, etc.<\/p>\n
      \"Como<\/a><\/p>\n
      Vale a pena notar que o Retroarch suporta solu\u00e7\u00f5es de taxa de atualiza\u00e7\u00e3o vari\u00e1vel (G-Sync, FreeSync e HDMI 2.1 VRR). Se a GPU e o monitor suportarem um deles, ative Sincronizar com a taxa de quadros de conte\u00fado exata (G-Sync, FreeSync)<\/strong>, em Configura\u00e7\u00f5es<\/strong> > V\u00eddeo<\/strong> > Sincroniza\u00e7\u00e3o<\/strong>, para garantir uma jogabilidade sem interrup\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
      \"Como<\/a><\/p>\n
      Ajustando o \u00e1udio<\/h3>\n
      No menu Configura\u00e7\u00f5es<\/strong> > \u00c1udio<\/strong>, voc\u00ea encontrar\u00e1 as op\u00e7\u00f5es que controlam a sa\u00edda de som do Retroarch. Se estiver usando v\u00e1rios dispositivos de \u00e1udio em seu computador (como fones de ouvido e alto-falantes), escolha aquele atrav\u00e9s do qual o Retroarch deve produzir som no submenu Sa\u00edda .<\/strong><\/p>\n
      \"Como<\/a><\/p>\n
      Se voc\u00ea tem um PC bestial que pode suportar qualquer coisa que voc\u00ea jogue nele, aumente a Qualidade do Resampler<\/strong> em Configura\u00e7\u00f5es<\/strong> > \u00c1udio<\/strong> > Resampler<\/strong>.<\/p>\n
      \"Como<\/a><\/p>\n
      Isso pode diminuir o desempenho e piorar a lat\u00eancia em PCs mais antigos e com menos pot\u00eancia, mas produzir\u00e1 um som melhor se o seu PC tiver energia de sobra.<\/p>\n
      \"Como<\/a><\/p>\n
      Voc\u00ea gostaria de "enriquecer" (ou transformar) o som do Retroarch? Confira os plug-ins DSP<\/strong> dispon\u00edveis no menu de configura\u00e7\u00f5es de \u00e1udio .<\/strong><\/p>\n
      \"Como<\/a><\/p>\n
      Existem muitos plugins DSP para experimentar, e se voc\u00ea j\u00e1 usou um equalizador de software ou o software que acompanha o sistema de som do seu PC, voc\u00ea pode estar familiarizado com alguns deles. Por exemplo:<\/p>\n