{"id":268501,"date":"2023-02-03T19:13:00","date_gmt":"2023-02-03T16:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/?p=268501"},"modified":"2025-03-13T17:21:08","modified_gmt":"2025-03-13T14:21:08","slug":"come-configurare-retroarch-su-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/it\/come-configurare-retroarch-su-windows\/","title":{"rendered":"Come configurare Retroarch su Windows"},"content":{"rendered":"\n

Hai sentito come funziona Retroarch sia come front-end che come raccolta di emulatori. Informazioni su come semplifica l’emulazione di pi\u00f9 piattaforme di gioco precedenti. Di come sia uno dei modi pi\u00f9 semplici per accedere a migliaia di giochi.<\/p>\n

Sebbene Retroarch sia tutto quanto sopra, richiede anche di investire tempo e sforzi per configurarlo correttamente.<\/p>\n

Dato che ci siamo gi\u00e0 stati, permetteteci di dare una mano. Esaminiamo insieme l’installazione e la configurazione iniziale di Retroarch in modo che tu possa iniziare a giocare ai tuoi giochi retr\u00f2 preferiti in pochissimo tempo.<\/p>\n

Scarica e installa Retroarch<\/h2>\n

Puoi scaricare Retroarch dal suo sito ufficiale<\/a>, ma \u00e8 anche disponibile sul negozio Steam<\/a>. E se hai installato Chocolatey in passato<\/a>, puoi installare Retroarch attraverso di esso. Basta digitare…<\/p>\n

choco install retroarch<\/code><\/pre>\n
…in un terminale, con Chocolatey installato, e premi Invio per portare Retroarch a bordo.<\/p>\n
Si noti che ciascuno di questi percorsi svolge anche un ruolo in dove e come verr\u00e0 installato Retroarch. Per questo articolo utilizzeremo il metodo classico:<\/p>\n
    \n
  1. \n
    Visita il sito ufficiale di Chocolatey<\/a> e fai clic sul pulsante Ottieni RetroArch<\/strong>.<\/p>\n
    \"Come<\/a>\n<\/li>\n
  2. \n
    Abbiamo deciso di "vivere pericolosamente" e optare per le ultime funzionalit\u00e0 e ottimizzazioni invece della stabilit\u00e0, e abbiamo optato per Download Nightly<\/strong>. Se preferisci il contrario, scegli Download Stable<\/strong>. Tutto ci\u00f2 che vedremo si applica a entrambe le versioni.<\/p>\n
    \"Come<\/a>\n<\/li>\n
  3. \n
    Invece di iniziare un download, verrai "rilasciato" nella cartella del progetto Retroarch di buildbot. Scegli la cartella Windows<\/strong>, quindi x86_64<\/strong>. Scorri verso il basso e scarica RetroArch-Win64-setup.exe<\/strong> se desideri la versione del programma di installazione standard, o RetroArch.7z se preferisci trattarlo come un’app portatile ed estrarne manualmente l’archivio in una cartella.<\/p>\n
    \"Come<\/a>\n<\/li>\n<\/ol>\n
    Al termine del download, esegui il programma di installazione di Retroarch o estrai il suo archivio in una cartella. Quindi, eseguilo.<\/p>\n
    Come aggiornare ed espandere Retroarch<\/h2>\n
    Retroarch \u00e8 piuttosto sterile per impostazione predefinita. Per usarlo, devi "popolare" Retroarch con il contenuto e aggiungere i core di emulazione che eseguiranno tale contenuto. Pi\u00f9 alcune "cose \u200b\u200bextra". Pi\u00f9 specificamente:<\/p>\n
      \n
    1. \n
      Scegli Menu principale<\/strong> > Aggiornatore in linea<\/strong>.<\/p>\n
      \"Come<\/a>\n<\/li>\n
    2. \n
      Scegli Core Downloader<\/strong>.<\/p>\n
      \"Come<\/a>\n<\/li>\n
    3. \n
      Controlla l’elenco dei core disponibili e scarica quelli per i sistemi che desideri emulare con Retroarch. Come vedrai, alcuni sistemi hanno molti core dedicati a loro. O al contrario, alcuni core potrebbero essere in grado di emulare pi\u00f9 sistemi. Ognuno ha diversi pro e contro. Riteniamo che sia meglio scaricarli tutti e sperimentare in seguito per trovare i migliori per i giochi a cui preferisci giocare.<\/p>\n
      \"Come<\/a>\n<\/li>\n
    4. \n
      Ecco un consiglio: sebbene tu possa scaricare pi\u00f9 core in parallelo, evita di esagerare. Abbiamo scoperto (nel modo pi\u00f9 difficile) che a Retroarch non piace avere pi\u00f9 di sei o dieci download in coda. Se "sovraccarico", il processo potrebbe apparire bloccato fino al riavvio di Retroarch.<\/p>\n
      \"Come<\/a>\n<\/li>\n
    5. \n
      Torna al menu precedente e scegli Core System Files Downloader<\/strong>. L\u00ec troverai i file extra necessari per i sistemi che desideri emulare.<\/p>\n
      \"Come<\/a>\n<\/li>\n
    6. \n
      Tornando al menu principale di Online Updater<\/strong>, puoi saltare il Content Downloader<\/strong> se non ti piacciono gli omaggi. Se lo fai, troverai molte demo, shareware, freeware o contenuti indipendenti per la maggior parte dei sistemi che Retroarch pu\u00f2 emulare. Ma troverai anche alcuni file necessari per la corretta emulazione di alcuni sistemi (come per l’uso con il core dell’emulatore PCSX2 PlayStation 2).<\/p>\n
      \"Come<\/a>\n<\/li>\n
    7. \n
      Torna ancora una volta all’Aggiornatore in linea<\/strong>. Passa attraverso il resto dell’aggiornamento…<\/strong> le opzioni per aggiornare completamente non Retroarch, ma tutte le belle funzionalit\u00e0 extra e le "caratteristiche" che supporta: risorse<\/strong>, profili controller<\/strong>, trucchi<\/strong>, database<\/strong>, overlay<\/strong> e shader GLSL<\/strong>. Ti consigliamo di abilitare anche i download di miniature su richiesta<\/strong>. Come afferma l’opzione, prover\u00e0 a trovare e scaricare le miniature dei giochi nelle tue playlist mentre le sfogli. Questa opzione aggiunger\u00e0 un ritardo iniziale quando usi Retroarch per la prima volta, ma presto svanir\u00e0 e le tue playlist avranno un bell’aspetto!<\/p>\n
      \"Come<\/a>\n<\/li>\n<\/ol>\n
      Come configurare e personalizzare Retroarch<\/h2>\n
      Con le basi fuori mano, \u00e8 ora di iniziare a modificare il modo in cui Retroarch funzioner\u00e0 sul tuo hardware nel modo desiderato. Quindi, \u00e8 il momento di tuffarti nel menu Impostazioni<\/strong>, dove troverai quanto segue:<\/p>\n
      Configurazione dei driver<\/h3>\n
      Le impostazioni predefinite sono generiche e prova a giocare sul sicuro con tutto l’hardware. Cambia i driver al meglio per il tuo PC. Il pi\u00f9 importante per le prestazioni \u00e8 il driver video, ma la scelta migliore dipende dalla tua particolare GPU. Ad esempio, Vulkan potrebbe funzionare molto meglio di GL sulla tua GPU. O per niente.<\/p>\n
      \"Come<\/a><\/p>\n
      Modificare il video<\/h3>\n
      Cambia il modo in cui Retroarch, in parole povere, "mostra le cose sullo schermo". Puoi modificare il modo in cui funziona a schermo intero e in modalit\u00e0 finestra, quale monitor utilizzare in modalit\u00e0 a schermo intero, a quale risoluzione e frequenza di aggiornamento, che tipo di ridimensionamento utilizzare, ecc.<\/p>\n
      \"Come<\/a><\/p>\n
      Vale la pena notare che Retroarch supporta soluzioni con frequenza di aggiornamento variabile (G-Sync, FreeSync e HDMI 2.1 VRR). Se sia la tua GPU che il monitor ne supportano uno, abilita Sincronizza con il framerate del contenuto esatto (G-Sync, FreeSync)<\/strong>, in Impostazioni<\/strong> > Video<\/strong> > Sincronizzazione<\/strong>, per garantire un gameplay senza strappi.<\/p>\n
      \"Come<\/a><\/p>\n
      Regolazione dell’audio<\/h3>\n
      Sotto il menu Impostazioni<\/strong> > Audio<\/strong>, troverai le opzioni che controllano l’uscita audio di Retroarch. Se utilizzi pi\u00f9 dispositivi audio sul tuo computer (come cuffie e altoparlanti), scegli quello attraverso il quale Retroarch dovrebbe produrre il suono dal sottomenu Output .<\/strong><\/p>\n
      \"Come<\/a><\/p>\n
      Se hai un PC bestiale che pu\u00f2 sopportare qualsiasi cosa gli lanci, aumenta la qualit\u00e0 del Resampler<\/strong> in Impostazioni<\/strong> > Audio<\/strong> > Resampler<\/strong>.<\/p>\n
      \"Come<\/a><\/p>\n
      Ci\u00f2 pu\u00f2 ridurre le prestazioni e peggiorare la latenza su PC pi\u00f9 vecchi e meno potenti, ma produrre un suono migliore se il tuo PC ha energia da vendere.<\/p>\n
      \"Come<\/a><\/p>\n
      Ti piacerebbe "arricchire" (o mutare) il suono di Retroarch? Controlla i plug-in DSP<\/strong> disponibili nel menu Impostazioni audio .<\/strong><\/p>\n
      \"Come<\/a><\/p>\n
      Esistono molti plug-in DSP da provare e, se hai mai utilizzato un equalizzatore software o il software fornito con il sistema audio del tuo PC, potresti avere familiarit\u00e0 con alcuni di essi. Per esempio:<\/p>\n