Los subt\u00edtulos son una excelente manera de ayudar a las personas con problemas de accesibilidad a comprender el contenido que est\u00e1n consumiendo, y ahora Microsoft quiere mejorarlos a\u00fan m\u00e1s. La compa\u00f1\u00eda ha anunciado que Microsoft Edge ahora "subtitular\u00e1" las im\u00e1genes para que aquellos que tienen problemas de visi\u00f3n sepan lo que est\u00e1 pasando.<\/p>\n
Microsoft hizo el anuncio en el Blog de Microsoft Edge<\/a>. Los subt\u00edtulos est\u00e1n destinados a mejorar los narradores, que leen el contenido de una p\u00e1gina web.<\/p>\n A veces, los propietarios de sitios web colocan texto en las im\u00e1genes (llamado "texto alternativo") que un narrador lee. Esto significa que las personas con visi\u00f3n reducida pueden "escuchar la imagen" y comprender lo que sucede en el sitio web.<\/p>\n Sin embargo, a veces los propietarios de sitios web no configuran el texto, lo que deja al narrador en la oscuridad acerca de qu\u00e9 es la imagen. Si esto sucede en Microsoft Edge, puede cargar la imagen en la API de Computer Vision para Azure Cognitive Services.<\/p>\n Microsoft afirma que la API funciona con la mayor\u00eda de los formatos de imagen m\u00e1s utilizados, como JPEG, PNG e incluso GIF. Una vez que la API crea que sabe lo que est\u00e1 pasando, crear\u00e1 su propio t\u00edtulo para que lo use el narrador del usuario. La API puede identificar tanto lo que sucede en una imagen como cualquier texto impreso en ella.<\/p>\n Sin embargo, hay algunas limitaciones en la funci\u00f3n. No procesar\u00e1 lo siguiente:<\/p>\n Tambi\u00e9n omitir\u00e1 cualquier imagen para la que el propietario del sitio web ya haya establecido texto. Esto significa que el texto alternativo escrito por humanos siempre tendr\u00e1 prioridad sobre lo que la API cree que deber\u00eda decir.<\/p>\n Si la API genera su propia descripci\u00f3n, el narrador indicar\u00e1 que la imagen "parece ser…" antes de describirla. Cualquier texto que detecte se introducir\u00e1 con "parece decir…" para que los oyentes entiendan que el narrador est\u00e1 haciendo una supongo que usando la API, en lugar de usar el propio texto del propietario del sitio web.<\/p>\n Los desarrolladores de navegadores siempre intentan superarse unos a otros para convertirse en los mejores, pero la carrera por convertirse en el navegador m\u00e1s accesible del mercado es una victoria para todos. Las personas con dificultades auditivas o visuales pueden navegar por Internet mejor que nunca, ya que las empresas luchan por brindar la mejor experiencia.<\/p>\n Otras compa\u00f1\u00edas fuera del mercado de navegaci\u00f3n web est\u00e1n ofreciendo su propia versi\u00f3n de esta tecnolog\u00eda. Por ejemplo, en enero de 2021, Facebook realiz\u00f3 mejoras en su servicio de descripci\u00f3n de im\u00e1genes de IA<\/a> para ayudar a quienes necesitan ayuda.<\/p>\n Como tal, aquellos que necesitan ayuda para navegar por la red pueden encontrar consuelo en Microsoft Edge. Y dado que viene preinstalado con cada copia de Windows 10 y 11, significa que hay una configuraci\u00f3n m\u00ednima para que esta funci\u00f3n funcione.<\/p>\n Cualquier noticia para ayudar a quienes necesitan ayuda es una buena noticia, y el servicio de descripci\u00f3n de im\u00e1genes de Microsoft Edge parece ser un ganador. Habr\u00e1 que ver si otros navegadores responden de la misma manera a este desarrollo.<\/p>\n\n
\n
Una victoria de accesibilidad para Edge<\/h2>\n
Hacer que Internet sea accesible, una funci\u00f3n a la vez<\/h2>\n