{"id":268479,"date":"2023-02-03T19:21:00","date_gmt":"2023-02-03T16:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/?p=268479"},"modified":"2025-03-13T22:56:41","modified_gmt":"2025-03-13T19:56:41","slug":"como-configurar-retroarch-en-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howto.mediadoma.com\/es\/como-configurar-retroarch-en-windows\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo configurar Retroarch en Windows"},"content":{"rendered":"\n

Has o\u00eddo c\u00f3mo funciona Retroarch como front-end y como una colecci\u00f3n de emuladores. Acerca de c\u00f3mo facilita la emulaci\u00f3n de m\u00faltiples plataformas de juegos m\u00e1s antiguas. De c\u00f3mo es una de las formas m\u00e1s sencillas de obtener acceso a miles de juegos.<\/p>\n

Aunque Retroarch es todo lo anterior, tambi\u00e9n requiere que inviertas algo de tiempo y esfuerzo para configurarlo correctamente.<\/p>\n

Como ya hemos estado all\u00ed, perm\u00edtanos echarle una mano. Repasemos juntos la instalaci\u00f3n y la configuraci\u00f3n inicial de Retroarch para que puedas comenzar a jugar tus juegos retro favoritos en poco tiempo.<\/p>\n

Descargar e instalar Retroarch<\/h2>\n

Puedes descargar Retroarch desde su sitio oficial<\/a>, pero tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en la tienda de Steam<\/a>. Y si ha instalado Chocolatey en el pasado<\/a>, puede instalar Retroarch a trav\u00e9s de \u00e9l. S\u00f3lo tipo\u2026<\/p>\n

choco install retroarch<\/code><\/pre>\n
\u2026en una terminal, con Chocolatey instalado, y presione Entrar para traer Retroarch a bordo.<\/p>\n
Tenga en cuenta que cada una de esas rutas tambi\u00e9n juega un papel en d\u00f3nde y c\u00f3mo se instalar\u00e1 Retroarch. Para este art\u00edculo, usaremos el m\u00e9todo cl\u00e1sico:<\/p>\n
    \n
  1. \n
    Visite el sitio oficial de Chocolatey<\/a> y haga clic en el bot\u00f3n Obtener RetroArch<\/strong>.<\/p>\n
    \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
  2. \n
    Hemos decidido "vivir peligrosamente" e ir por las \u00faltimas caracter\u00edsticas y optimizaciones en lugar de estabilidad, y optamos por Download Nightly<\/strong>. Si prefieres lo contrario, ve a Descargar Stable<\/strong>. Todo lo que veremos se aplica a ambas versiones.<\/p>\n
    \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
  3. \n
    En lugar de que comience una descarga, se le "caer\u00e1" en la carpeta del proyecto Retroarch de buildbot. Elija la carpeta Windows y luego<\/strong> x86_64<\/strong>. Despl\u00e1cese hacia abajo y descargue RetroArch-Win64-setup.exe<\/strong> si desea la versi\u00f3n est\u00e1ndar del instalador, o RetroArch.7z si prefiere tratarlo como una aplicaci\u00f3n port\u00e1til y extraer su archivo a una carpeta manualmente.<\/p>\n
    \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n<\/ol>\n
    Cuando se complete la descarga, ejecute el instalador de Retroarch o extraiga su archivo a una carpeta. Luego, ejec\u00fatalo.<\/p>\n
    C\u00f3mo actualizar y expandir Retroarch<\/h2>\n
    Retroarch viene bastante est\u00e9ril por defecto. Para usarlo, debe "poblar" Retroarch con contenido y agregar los n\u00facleos de emulaci\u00f3n que ejecutar\u00e1n dicho contenido. Adem\u00e1s de algunas "cosas extra". M\u00e1s espec\u00edficamente:<\/p>\n
      \n
    1. \n
      Elija Men\u00fa principal<\/strong> > Actualizador en l\u00ednea<\/strong>.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
    2. \n
      Elija Core Downloader<\/strong>.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
    3. \n
      Consulta la lista de n\u00facleos disponibles y descarga los de los sistemas que te gustar\u00eda emular con Retroarch. Como ver\u00e1, algunos sistemas tienen muchos n\u00facleos dedicados a ellos. O al contrario, algunos n\u00facleos podr\u00edan emular m\u00faltiples sistemas. Cada uno tiene diferentes pros y contras. Creemos que es mejor descargarlos todos y experimentar m\u00e1s tarde para encontrar los mejores para los juegos que prefiere jugar.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
    4. \n
      Aqu\u00ed hay un consejo: aunque puede descargar varios n\u00facleos en paralelo, evite exagerar. Descubrimos (por las malas) que a Retroarch no le gusta tener m\u00e1s de seis a diez descargas en su cola. Si est\u00e1 "sobrecargado", el proceso puede parecer congelado hasta que reinicie Retroarch.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
    5. \n
      Vuelva al men\u00fa anterior y elija Core System Files Downloader<\/strong>. All\u00ed encontrar\u00e1 archivos adicionales necesarios para los sistemas que desea emular.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
    6. \n
      De vuelta al men\u00fa principal del Actualizador en l\u00ednea<\/strong>, puede omitir el Descargador de contenido<\/strong> si no le gustan los obsequios. Si lo hace, encontrar\u00e1 muchas demostraciones, shareware, freeware o contenido independiente para la mayor\u00eda de los sistemas que Retroarch puede emular. Pero tambi\u00e9n encontrar\u00e1 algunos archivos necesarios para la correcta emulaci\u00f3n de algunos sistemas (como para usar con el n\u00facleo del emulador PCSX2 PlayStation 2).<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n
    7. \n
      Regrese una vez m\u00e1s al Actualizador en l\u00ednea<\/strong>. Revise el resto de las opciones de Actualizaci\u00f3n…<\/strong> para actualizar completamente no Retroarch, sino todas las funciones adicionales y "sutilezas" que admite: Activos<\/strong>, Perfiles de controlador<\/strong>, Trucos<\/strong>, Bases<\/strong> de datos, Superposiciones<\/strong> y Shaders GLSL<\/strong>. Le sugerimos que tambi\u00e9n habilite las descargas de miniaturas bajo demanda<\/strong>. Como dice la opci\u00f3n, intentar\u00e1 encontrar y descargar miniaturas de los juegos en tus listas de reproducci\u00f3n mientras navegas por ellas. Esta opci\u00f3n agregar\u00e1 un retraso inicial cuando use Retroarch por primera vez, pero pronto desaparecer\u00e1, \u00a1y sus listas de reproducci\u00f3n se ver\u00e1n bonitas!<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a>\n<\/li>\n<\/ol>\n
      C\u00f3mo configurar y personalizar Retroarch<\/h2>\n
      Con los conceptos b\u00e1sicos fuera del camino, es hora de comenzar a ajustar c\u00f3mo funcionar\u00e1 Retroarch en su hardware de la manera que lo desee. Entonces, es hora de sumergirse en el men\u00fa Configuraci\u00f3n<\/strong>, donde encontrar\u00e1 lo siguiente:<\/p>\n
      Configuraci\u00f3n de los controladores<\/h3>\n
      La configuraci\u00f3n predeterminada es gen\u00e9rica e intente jugar de manera segura con todo el hardware. Cambie los controladores a los mejores para su PC. El m\u00e1s importante para el rendimiento es el controlador de video, pero la mejor opci\u00f3n depende de su GPU en particular. Por ejemplo, Vulkan podr\u00eda funcionar mucho mejor que GL en su GPU. O no en absoluto.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a><\/p>\n
      Ajustar el video<\/h3>\n
      Cambiar c\u00f3mo Retroarch, en t\u00e9rminos sencillos, "mostrar\u00e1 cosas en la pantalla". Puede modificar c\u00f3mo funciona en modo de pantalla completa y ventana, qu\u00e9 monitor usar cuando est\u00e1 en modo de pantalla completa, a qu\u00e9 resoluci\u00f3n y frecuencia de actualizaci\u00f3n, qu\u00e9 tipo de escala usar, etc.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a><\/p>\n
      Vale la pena se\u00f1alar que Retroarch admite soluciones de frecuencia de actualizaci\u00f3n variable (G-Sync, FreeSync y HDMI 2.1 VRR). Si tanto su GPU como su monitor son compatibles con uno de ellos, habilite Sincronizar con la velocidad de fotogramas exacta del contenido (G-Sync, FreeSync)<\/strong>, en Configuraci\u00f3n<\/strong> > Video<\/strong> > Sincronizaci\u00f3n<\/strong>, para garantizar un juego sin interrupciones.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a><\/p>\n
      Ajuste del audio<\/h3>\n
      En el men\u00fa Configuraci\u00f3n<\/strong> > Audio<\/strong>, encontrar\u00e1 las opciones que controlan la salida de sonido de Retroarch. Si usa varios dispositivos de audio en su computadora (como auriculares y parlantes), elija uno a trav\u00e9s del cual Retroarch deber\u00eda producir sonido en el submen\u00fa Salida .<\/strong><\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a><\/p>\n
      Si tiene una PC bestial que puede tomar cualquier cosa que le arroje, aumente la calidad del remuestreador<\/strong> en Configuraci\u00f3n<\/strong> > Audio<\/strong> > Remuestreador<\/strong>.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a><\/p>\n
      Esto puede disminuir el rendimiento y empeorar la latencia en PC m\u00e1s antiguas y con menos potencia, pero produce un mejor sonido si su PC tiene energ\u00eda de sobra.<\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a><\/p>\n
      \u00bfTe gustar\u00eda "enriquecer" (o mutar) el sonido de Retroarch? Consulte los complementos DSP<\/strong> disponibles en el men\u00fa de configuraci\u00f3n de audio .<\/strong><\/p>\n
      \"C\u00f3mo<\/a><\/p>\n
      Hay muchos complementos DSP para probar, y si alguna vez ha usado un ecualizador de software o el software que viene con el sistema de sonido de su PC, es posible que est\u00e9 familiarizado con algunos de ellos. Por ejemplo:<\/p>\n