Untertitel sind eine gro\u00dfartige M\u00f6glichkeit, Menschen mit Barrierefreiheitsproblemen dabei zu helfen, die von ihnen konsumierten Inhalte zu verstehen, und jetzt m\u00f6chte Microsoft sie noch besser machen. Das Unternehmen hat angek\u00fcndigt, dass Microsoft Edge Bilder jetzt \u201ebeschriften“ wird, damit diejenigen, die schwer zu sehen sind, wissen, was los ist.<\/p>\n
Microsoft hat dies im Microsoft Edge Blog<\/a> angek\u00fcndigt. Die Untertitelung soll Erz\u00e4hler verbessern, die den Inhalt einer Webseite vorlesen.<\/p>\n Manchmal setzen Website-Eigent\u00fcmer selbst Text auf Bildern (als \u201eAlt-Text“ bezeichnet), den ein Erz\u00e4hler vorliest. Dies bedeutet, dass Personen mit eingeschr\u00e4nktem Sehverm\u00f6gen \u201edas Bild h\u00f6ren“ und verstehen k\u00f6nnen, was auf der Website vor sich geht.<\/p>\n Manchmal legen Websitebesitzer jedoch keinen Text fest, wodurch ein Erz\u00e4hler im Unklaren dar\u00fcber bleibt, was das Bild ist. Wenn dies in Microsoft Edge geschieht, kann es das Bild in die Computer Vision-API f\u00fcr Azure Cognitive Services hochladen.<\/p>\n Microsoft gibt an, dass die API mit den meisten der h\u00e4ufiger verwendeten Bildformate wie JPEG, PNG und sogar GIFs funktioniert. Sobald die API glaubt, zu wissen, was vor sich geht, erstellt sie eine eigene Bildunterschrift, die der Erz\u00e4hler des Benutzers verwenden kann. Die API kann sowohl erkennen, was in einem Bild vor sich geht, als auch jeden darauf gedruckten Text.<\/p>\n Es gibt jedoch einige Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Funktion. Folgendes wird nicht verarbeitet:<\/p>\n Au\u00dferdem werden alle Bilder \u00fcbersprungen, f\u00fcr die der Eigent\u00fcmer der Website bereits Text festgelegt hat. Das bedeutet, dass von Menschen geschriebener Alternativtext immer Vorrang vor dem hat, was die API f\u00fcr richtig h\u00e4lt.<\/p>\n Wenn die API ihre eigene Beschreibung generiert, gibt der Erz\u00e4hler an, dass das Bild \u201escheint zu sein \u2026“, bevor er es beschreibt. Jeder erkannte Text wird mit \u201escheint zu sagen \u2026“ eingeleitet, damit die Zuh\u00f6rer verstehen, dass der Erz\u00e4hler eine macht raten Sie mit der API, anstatt den eigenen Text des Website-Eigent\u00fcmers zu verwenden.<\/p>\n Browser-Entwickler versuchen immer, sich gegenseitig zu \u00fcbertrumpfen, um der Platzhirsch zu werden, aber ein Rennen, um der am besten zug\u00e4ngliche Browser auf dem Markt zu werden, ist ein Gewinn f\u00fcr alle. Menschen mit H\u00f6r- oder Sehbehinderung k\u00f6nnen besser als je zuvor im Internet surfen, w\u00e4hrend Unternehmen darum k\u00e4mpfen, das beste Erlebnis zu bieten.<\/p>\n Andere Unternehmen au\u00dferhalb des Webbrowsing-Marktes bieten ihre eigene Version dieser Technologie an. Beispielsweise hat Facebook im Januar 2021 seinen KI-Bildbeschreibungsdienst verbessert,<\/a> um denjenigen zu helfen, die Hilfe ben\u00f6tigen.<\/p>\n Daher k\u00f6nnen diejenigen, die Hilfe beim Surfen im Internet ben\u00f6tigen, Trost in Microsoft Edge finden. Und da es mit jeder Kopie von Windows 10 und 11 vorinstalliert ist, bedeutet dies, dass nur eine minimale Einrichtung erforderlich ist, um diese Funktion zum Laufen zu bringen.<\/p>\n Alle Neuigkeiten, die denen helfen, die Hilfe ben\u00f6tigen, sind gute Neuigkeiten, und der Bildbeschreibungsdienst von Microsoft Edge scheint ein Gewinner zu sein. Wir m\u00fcssen sehen, ob andere Browser auf diese Entwicklung in gleicher Weise reagieren.<\/p>\n\n
\n
Ein Zug\u00e4nglichkeitsgewinn f\u00fcr Edge<\/h2>\n
Das Internet barrierefrei machen, ein Feature nach dem anderen<\/h2>\n